บทความข้อความ และภาษาไทย

แก้ข้อความที่พิมพ์สลับแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษ: หลักการและตัวอย่าง

จับคู่ตำแหน่งปุ่ม US QWERTY กับแป้นไทยเกษมณี รวม Shift

ภาพประกอบ แก้ข้อความที่พิมพ์สลับแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษ: หลักการและตัวอย่าง

คำตอบโดยสรุป

จับคู่ตำแหน่งปุ่ม US QWERTY กับแป้นไทยเกษมณี รวม Shift

แก้แป้นผิดต่างจากแปลภาษา

l;ylfu เกิดจากตำแหน่งปุ่มสำหรับ สวัสดี ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษ เครื่องมือจับคู่ปุ่ม ไม่ค้นความหมาย หากนำคำอังกฤษที่ตั้งใจพิมพ์มาป้อนก็จะกลายเป็นข้อความอื่น

ข้อความผสมควรเลือกเฉพาะช่วงที่ผิด

ถ้าทั้งประโยคมีส่วนที่ถูกอยู่แล้ว การแปลงทั้งหมดจะเปลี่ยนส่วนดีด้วย ควรคัดเฉพาะช่วงผิดมาลองและนำกลับไปวางหลังตรวจ

เหตุใดย้อนกลับแล้วบางเครื่องหมายต่างไป

ตารางกลับทิศต้องเลือกตำแหน่งแรกเมื่ออักขระเดียวกันปรากฏหลายปุ่ม จึงไม่ใช่ระบบบันทึกการกดปุ่มจริง อย่าใช้เพื่อกู้รหัสผ่านหรือข้อมูลสำคัญโดยไม่ตรวจทุกตัว

ทดลองกับข้อมูลของคุณ

เปิดแก้ข้อความที่พิมพ์สลับแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษ แล้วใช้ คู่มือทีละขั้น เมื่อต้องการตรวจช่องกรอก

อ่านประกอบ: Microsoft: ผังแป้นพิมพ์ไทยเกษมณี เป็นแหล่งข้อมูลพื้นฐาน ไม่ใช่การรับรองเครื่องมือหรือผลเฉพาะของผู้ใช้

คำถามที่พบบ่อย

แก้ข้อความที่พิมพ์สลับแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษ ใช้หลักการใด?

จับคู่ตำแหน่งปุ่ม US QWERTY กับแป้นไทยเกษมณี รวม Shift

มีข้อจำกัดอะไรที่ต้องตรวจให้ตรงกับกรณีของฉัน?

ไม่ใช่การแปลภาษาและไม่รองรับแป้นปัตตะโชติ ฝั่งไทยกลับอังกฤษบางอักขระมีหลายตำแหน่งจึงเลือกตำแหน่งแรก

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

← ดูบทความทั้งหมด